New · Canada — Doctor-formulated · University of Toronto research team新品 · 加拿大 — 医生研发 · 多伦多大学研究团队Nouveau · Canada — Formulé par des médecins · Univ. de Toronto

Rejuvenate Within
Radiate Beyond
Live ÉTERNA 由内焕活
光彩向外
活出 ÉTERNA Rajeunir de l'intérieur
Rayonner au-delà
Vivre ÉTERNA

A premium dual-chamber daily supplement — GMP-made in Canada.高端双舱每日膳食补充系统——加拿大 GMP 制造。Un supplément quotidien haut de gamme à double compartiment — fabriqué au Canada selon les BPF.

Shop ÉTERNA选购 ÉTERNAAcheter ÉTERNA Learn more了解更多En savoir plus
GMPCertified facility认证工厂Installation certifiée
3rd-partyEvery batch tested每批次检测Chaque lot testé
18Compounds disclosed成分全披露Composés divulgués
Scroll下滑探索Défiler ↓
Designed in Canada加拿大设计Conçu au Canada GMP manufacturedGMP 生产Fabriqué BPF Third-party tested第三方检测Testé par un tiers Non-GMO非转基因Sans OGM
ÉTERNA research laboratory
Our Story品牌故事Notre histoire

Where medicine meets modern longevity当医学遇见现代长寿科学Là où la médecine rencontre la longévité moderne

ÉTERNA was created in Canada by a team of doctors and medical scientists with University of Toronto research backgrounds. Three years of formulation work yielded a dual-chamber daily supplement — manufactured in a Canadian GMP-certified facility and third-party tested for purity and potency.ÉTERNA 由具备多伦多大学研究背景的医生与医学科学家团队在加拿大创立。历经三年配方打磨，开发出双舱每日营养系统——加拿大 GMP 认证工厂生产，第三方检测纯度与含量。ÉTERNA a été créée au Canada par une équipe de médecins et de scientifiques issus de la recherche de l'Université de Toronto. Trois ans de formulation ont donné un complément quotidien bi-compartiment — fabriqué dans une installation certifiée BPF et testé par un tiers.

Behind the brand stands more than 20 years of corporate heritage — and a simple belief: rejuvenation begins at the cellular level.品牌背后是 20 余年的企业传承，以及一个朴素的信念：焕活，始于细胞。Derrière la marque, plus de 20 ans d'héritage d'entreprise — et une conviction simple : le rajeunissement commence au niveau cellulaire.

The System产品系统Le Système

Two chambers, one daily pack双舱设计，每日一包Deux compartiments, un pack quotidien

ÉTERNA is a dual-chamber daily system: cellular-health tablets in the upper chamber, an 8,300 mg fish collagen tripeptide serum in the lower — GMP-manufactured in Canada, third-party tested, every dose on the label. One ritual — wellness, inside and out.ÉTERNA 双舱每日系统：细胞健康片剂 + 8,300mg 鱼胶原三肽精华——加拿大 GMP 生产，第三方检测，每个剂量都印在标签上。一次仪式，内外兼养。ÉTERNA est un système quotidien bi-compartiment : comprimés pour la santé cellulaire dans le compartiment supérieur, sérum de tripeptide de collagène de poisson de 8 300 mg dans l'inférieur — fabriqué au Canada selon les BPF, testé par un tiers, chaque dose sur l'étiquette. Un rituel, deux dimensions du bien-être.

ÉTERNA dual-chamber pack ÉTERNA lower chamber serum ÉTERNA designed as one
Upper Chamber · 3 tablets上舱 · 3 片Compartiment supérieur · 3 comprimés

Cellular Rejuvenation Complex细胞焕活复合配方Complexe rajeunissement cellulaire

A tablet blend of ingredients widely used in modern longevity supplementation — NAD+ precursors, mitochondrial cofactors and antioxidants, at doses you can verify.片剂复合配方，含现代长寿营养补充中广泛使用的成分——NAD+ 前体、线粒体辅因子与抗氧化成分，剂量可查证。Un mélange en comprimés — précurseurs de NAD+, cofacteurs mitochondriaux et antioxydants, à doses vérifiables.

  • NR
  • Ca-AKG
  • GSH
  • CoQ10
  • EGT
  • PQQ
Lower Chamber · 30 mL下舱 · 30 mLCompartiment inférieur · 30 mL

Collagen Renewal Serum胶原焕新精华Sérum renouveau collagène

A drinkable daily serum — 8,300 mg of fish collagen tripeptide with five marine and ejiao peptides, sialic acid (NANA), vitamin C and hyaluronate. 12 ingredients for skincare from within.每日一支可饮用精华——8,300mg 鱼胶原三肽，搭配五种海洋及阿胶肽、燕窝酸、维生素 C 与透明质酸钠。12 种成分，由内养肤。Un sérum quotidien buvable — 8 300 mg de tripeptide de collagène de poisson avec cinq peptides marins et d'Ejiao, acide sialique (NANA), vitamine C et hyaluronate. 12 ingrédients.

  • Fish Collagen Tripeptide鱼胶原三肽Tripeptide de collagène de poisson
  • Marine & Ejiao Peptides海洋肽群 · 阿胶肽Peptides marins et d'Ejiao
  • Sialic Acid (NANA)燕窝酸Acide sialique
  • Vit. C
  • Hyaluronate透明质酸钠Hyaluronate
The Design双舱设计Le Design

Designed as one两舱，本为一体Conçus comme un tout

The serum isn't just a formula — it's the vehicle. One sip carries the tablets down: two chambers, engineered to be taken together.精华不只是配方，更是载体。一口液体送服片剂：两舱合一，为同服而生。Le sérum n'est pas qu'une formule — c'est le véhicule. Une gorgée porte les comprimés : deux compartiments conçus pour être pris ensemble.

Whole-body benefits全身焕活Bienfaits pour tout le corps

Whole-body support, beginning at the cellular level由细胞出发，呵护由内而外的整体状态Un soutien pour tout le corps, à partir du niveau cellulaire

ÉTERNA is designed around key pathways of healthy aging, including cellular energy, mitochondrial support, antioxidant defense, skin radiance, and everyday resilience.ÉTERNA 的多成分配方，围绕细胞能量、线粒体养护、抗氧化防御、肌肤光采与压力恢复等关键方向，构筑更完整的每日焕活仪式。ÉTERNA s'articule autour des grandes voies du vieillissement sain : énergie cellulaire, soutien mitochondrial, défense antioxydante, éclat de la peau et résilience au quotidien.

Healthy aging

Healthy Aging细胞焕活Vieillissement sain

Supports NAD⁺ metabolism and cellular energy to help maintain everyday cellular renewal and resilience.助力 NAD⁺ 与细胞能量代谢，让细胞保持日常的更新与活力韧性。Soutient le métabolisme du NAD⁺ et l'énergie cellulaire pour préserver le renouvellement et la résilience des cellules au quotidien.

Woman stretching in a sunlit space

Energy & Vitality能量与活力Énergie et vitalité

Supports mitochondrial function and cellular energy production to help maintain daily vitality, recovery, and steady energy.呵护线粒体功能与细胞能量生成，让你保有日常的活力、恢复力与稳定精力。Favorise la fonction mitochondriale et la production d'énergie cellulaire pour une vitalité, une récupération et une énergie stables au quotidien.

Mind and focus

Mind & Focus认知与专注Esprit et concentration

Supports brain cell energy and antioxidant nutrition to help maintain clarity, focus, and everyday cognitive wellness.为脑细胞提供能量与抗氧化养护，助你保持清晰、专注的日常思维状态。Nourrit les cellules cérébrales en énergie et en antioxydants pour préserver clarté, concentration et bien-être cognitif au quotidien.

Heart health

Heart Cell Support心脏细胞养护Cellules cardiaques

Supports heart cell energy with well-studied nutrients such as CoQ10.以 CoQ10 等经充分研究的营养素，为心脏细胞持续注入活力。Entretient l'énergie des cellules cardiaques grâce à des nutriments bien étudiés comme CoQ10.

Radiant skin and beauty

Skin & Beauty肌肤与光采Peau et éclat

Supports skin hydration, elasticity, and radiance from within with collagen tripeptides, hyaluronic acid, and vitamin C.以胶原三肽、透明质酸与维生素 C，由内养护肌肤的水润、弹性与自然光泽。Contribue à l'hydratation, à l'élasticité et à l'éclat de la peau de l'intérieur, avec tripeptides de collagène, acide hyaluronique et vitamine C.

Calm and resilience

Calm & Resilience平衡与恢复力Calme et résilience

Supports a balanced response to everyday stress, helping maintain calm, recovery rhythm, and inner resilience.帮助身体从容应对日常压力，保持平静的心绪、恢复的节律与内在韧性。Aide le corps à mieux gérer le stress quotidien et à préserver calme, rythme de récupération et résilience intérieure.

Restful sleep

Restful Sleep安稳睡眠Sommeil réparateur

Supports restful sleep and a calm wind-down with KSM-66® ashwagandha, an adaptogen traditionally used to support sleep.以 KSM-66® 南非醉茄——传统上用于助眠的适应原，支持安稳入睡与睡前的身心放松。Favorise un sommeil réparateur et une détente du soir avec l'ashwagandha KSM-66®, un adaptogène traditionnellement utilisé pour le sommeil.

* Ingredient-level research references available in the Science section. Individual results vary. ÉTERNA is a dietary supplement and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.* 相关研究为成分层面的公开文献参考，详见科学依据页；实际体验因人而异。ÉTERNA 为膳食补充食品，不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。* Références de recherche au niveau des ingrédients dans la section Science. Les résultats varient. ÉTERNA est un complément alimentaire et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie.

The Daily Ritual每日仪式Le rituel quotidien

One pack, one ritual一包之内，一场仪式Un pack, un rituel

01

Open your daily pack打开当日双舱包Ouvrez votre pack du jour

One dual-chamber pack per day — three tablets of the Cellular Rejuvenation Complex above, the 30 mL Collagen Renewal Serum below.每日一包双舱装——上舱为细胞焕活复合配方三片，下舱为 30mL 胶原焕新精华。Un pack bi-compartiment par jour — trois comprimés du Complexe rajeunissement cellulaire en haut, le Sérum renouveau collagène de 30 mL en bas.

Tablets above · Serum below上舱片剂 · 下舱精华Comprimés en haut · Sérum en bas
02

Take them together以液送服Prenez-les ensemble

This is the dual-chamber design at work: use the serum to wash down the tablets — the lower chamber carries the upper. No water needed.这正是双舱设计的用意：以下舱精华送服上舱片剂——一口液体，两舱合一，无需配水。C'est tout le sens du design bi-compartiment : le sérum sert à avaler les comprimés — sans eau.

One sip, both chambers一口，两舱Une gorgée, deux compartiments
03

Repeat daily每日坚持Répétez chaque jour

One pack a day, every day. Choose your 14, 28 or 84-day cycle and make it a ritual.每日一包，持之以恒。选择 14、28 或 84 天周期，让它成为你的日常仪式。Un pack par jour, chaque jour. Choisissez votre cycle de 14, 28 ou 84 jours.

Your cycle你的周期Votre cycle

Always follow the directions printed on the package label.请始终按照包装标签上的指示使用。Suivez toujours les instructions imprimées sur l'étiquette de l'emballage.

Shop购买Boutique

Pick your starting point选择你的起点Choisissez votre point de départ

14-Day Pack
Starter体验装Découverte

14-Day Pack14 天套装Pack 14 jours

Try the full dual-chamber ritual for two weeks.两周完整体验双舱仪式。Essayez le rituel complet pendant deux semaines.

$500USD
≈ $36/day · 14-day supply≈ $36/天 · 14 天用量≈ 36 $/jour · 14 jours
Buy now立即购买Acheter
28-Day Pack
Core标准装Essentiel

28-Day Pack28 天套装Pack 28 jours

One month, one consistent daily routine.一个月，建立稳定的每日习惯。Un mois, une routine régulière.

$800USD
≈ $29/day · 28-day supply≈ $29/天 · 28 天用量≈ 29 $/jour · 28 jours
Buy now立即购买Acheter
Recommended推荐之选Recommandé
84-Day Pack
Complete · Best value完整周期 · 高性价比Complet · Meilleure valeur

84-Day Pack84 天套装Pack 84 jours

The complete 12-week cycle — the full ÉTERNA journey.完整 12 周周期，完整的 ÉTERNA 旅程。Le cycle complet de 12 semaines.

$2,000USD
≈ $24/day · 84-day supply≈ $24/天 · 84 天用量≈ 24 $/jour · 84 jours
Buy now立即购买Acheter

Prices in USD. Taxes and shipping are calculated at checkout. Orders are completed through the members portal — an account is created at checkout. Returns are covered by our Refund & Return Policy.价格以美元计；税费与运费在结算时显示。订单通过会员门户完成，结算时即可创建账号。退换货按退换货政策办理。Prix en USD. Taxes et livraison calculées au paiement. Les commandes passent par le portail membres — un compte est créé au moment du paiement. Retours selon notre politique de remboursement.

18Active ingredients种活性成分Ingrédients actifs
8,300mg collagen tripeptidemg 胶原三肽mg de tripeptide de collagène
84Days · complete cycle天完整周期Jours · cycle complet
MD

Doctor-formulated医生研发Formulé par des médecins

Created by doctors and medical scientists with University of Toronto backgrounds.由具备多伦多大学背景的医生与医学科学家创制。Créé par des médecins de l'Université de Toronto.

GMP

GMP manufacturedGMP 生产Fabriqué BPF

Made in a Canadian GMP-certified facility. Every batch tested.加拿大 GMP 认证工厂生产，每批次检测。Installation canadienne certifiée BPF.

3P

Third-party tested第三方检测Testé par un tiers

Independent labs verify purity and potency before release.独立实验室验证纯度与含量后方可出厂。Laboratoires indépendants vérifient pureté et teneur.

CA

Canadian company加拿大公司Société canadienne

Federally incorporated, designed and made in Canada — backed by 20+ years of corporate heritage.联邦注册，加拿大设计与生产，20 余年企业传承。Conçue et fabriquée au Canada — plus de 20 ans d'héritage d'entreprise.

The Team研发团队L'équipe

Founded by physicians
Formulated with rigor医生创办
严谨成方Fondée par des médecins
Formulée avec rigueur

ÉTERNA is led by practicing doctors and medical scientists with University of Toronto research backgrounds. Every formulation decision is referenced to published research; every batch is GMP-manufactured and verified by independent labs before release.ÉTERNA 由执业医生与具备多伦多大学研究背景的医学科学家主导。每一个配方决策都参考公开研究文献；每一批次都经 GMP 生产并由独立实验室验证后方可出厂。ÉTERNA est dirigée par des médecins praticiens et des scientifiques issus de la recherche de l'Université de Toronto. Chaque décision de formulation s'appuie sur la recherche publiée ; chaque lot est vérifié par des laboratoires indépendants.

MDPhysician-led team医生主导团队Équipe dirigée par des médecins
U of TResearch backgrounds研究背景Parcours de recherche
3 yrsOf formulation work配方研发De formulation
Reviews用户评价Avis

Early community feedback早期用户反馈Premiers retours de la communauté

★★★★★

"It has become a simple part of my morning routine and I genuinely look forward to it. The dual-chamber pack is easy and feels premium."「已经成为我早晨的固定环节，每天都期待。双舱设计很方便，质感也高级。」« C'est devenu un moment simple de ma matinée. Le pack bi-compartiment est facile et haut de gamme. »

Jennifer M.Early member · Toronto早期会员 · 多伦多Membre · Toronto
★★★★★

"I read labels carefully and I appreciate that every ingredient and dose is printed on the pack. The transparency won me over."「我很在意成分表，每种成分和剂量都印在包装上，这种透明度打动了我。」« Chaque ingrédient et chaque dose figurent sur le pack. La transparence m'a convaincu. »

David K.Early member · Vancouver早期会员 · 温哥华Membre · Vancouver
★★★★★

"The quality feels excellent and it has become a daily habit. Everything is labelled clearly — exactly what I look for."「ÉTERNA 把每种成分和剂量都标得清清楚楚，品质感也很好，已经成了我每天的习惯。」« La qualité est excellente et c'est devenu une habitude quotidienne. »

Ms. Chen陈女士Mme ChenEarly member · Shanghai早期会员 · 上海Membre · Shanghai

Individual results may vary. Testimonials reflect personal experiences, not income guarantees.个人结果因人而异。推荐语为个人体验，非收入保证。Les résultats varient. Les témoignages reflètent des expériences personnelles.

FAQ常见问题FAQ

Questions, answered你想知道的，都在这里Vos questions, nos réponses

How do I take ÉTERNA?ÉTERNA 怎么使用？Comment prendre ÉTERNA ?
One dual-chamber pack per day: use the 30 mL serum from the lower chamber to wash down the three tablets from the upper chamber — that's the dual-chamber design. Always follow the directions on the package label.每日一包双舱装：以下舱 30mL 精华送服上舱三片片剂——这正是双舱设计的用意。请按包装标签指示使用。Un pack bi-compartiment par jour : le sérum de 30 mL sert à avaler les trois comprimés — c'est le principe du design bi-compartiment. Suivez les instructions de l'étiquette.
How long does one pack last?一盒能用多久？Combien de temps dure un pack ?
ÉTERNA comes in 14-day, 28-day and 84-day supplies — one daily pack per day.提供 14 天、28 天、84 天三种规格，每天使用一包。ÉTERNA existe en formats 14, 28 et 84 jours — un pack par jour.
How do I order and how is it shipped?如何购买和配送？Comment commander ?
Orders are completed securely through the members portal. Shipping options and timelines are shown at checkout.订单通过会员门户安全完成，配送方式与时效在下单页显示。Les commandes sont finalisées via le portail membres. Les options de livraison sont affichées au paiement.
What is your return policy?可以退换货吗？Quelle est votre politique de retour ?
Returns and refunds are handled under our Refund & Return Policy. Email hello@hwipson.ca and we will assist you directly.退换货按退换货政策办理，发邮件至 hello@hwipson.ca，我们会直接协助处理。Les retours sont traités selon notre politique de remboursement. Écrivez à hello@hwipson.ca et nous vous aiderons directement.
Who should check with a doctor first?哪些人使用前应咨询医生？Qui doit consulter un médecin d'abord ?
If you are pregnant, nursing, taking medication or managing a medical condition, consult a healthcare professional before use. ÉTERNA is a dietary supplement, not a drug.孕期、哺乳期、正在服药或有基础疾病者，使用前请咨询医疗专业人士。ÉTERNA 为膳食补充食品，非药品。En cas de grossesse, d'allaitement, de médication ou de condition médicale, consultez un professionnel de santé. ÉTERNA est un complément alimentaire, pas un médicament.

Share ÉTERNA, grow with us分享 ÉTERNA，与我们同行Partagez ÉTERNA, grandissez avec nous

Love the ritual? Become a brand partner and share ÉTERNA with your community — or carry it at your clinic or store through our partner portal.喜欢这份仪式？成为品牌合作伙伴，把 ÉTERNA 分享给你的圈子——或通过合作伙伴门户，在您的诊所或门店上架。Devenez partenaire de la marque et partagez ÉTERNA — ou proposez-le dans votre clinique via notre portail partenaire.

Become a Partner成为合作伙伴Devenir partenaire    Wholesale & clinics批发与诊所合作Gros et cliniques

Partner results depend on individual effort and product sales. No income is guaranteed or implied.合作伙伴的收益取决于个人努力与产品销售，不构成任何收入保证或暗示。Les résultats des partenaires dépendent des efforts individuels et des ventes. Aucun revenu n'est garanti.